Prevod od "jsi je" do Srpski


Kako koristiti "jsi je" u rečenicama:

Jsem překvapen, že jsi je nepřijel naproti pozdravit.
Чуди ме да ниси отишао да се поздравиш.
A najednou jsi je začal náramně zajímat.
I odjednom su se zainteresovali za tebe.
Protože jsi je sem přivedl ty, Jidášku, předpokládám, že si Vědma našla novou tělesnou schránku.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Pozval jsi je do tohoto domu?
Pozvao si ih u ovu kuæu?
No tak, nesundávej si ty rukavice chlape, ještě jsi je ani nepoužil Nebezpečný.
Nemoj skidati rukavice, èoveèe. Nisi ih ni iskoristio.
Když jsi žil mezi zločinci, nezačal jsi je litovat?
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Zatím co jsi je sledoval, sledovali i oni tebe.
Шта ако су они гледали у тебе док си ти гледао у њих?
Musel jsi je mít všechny, co Ghoste?
Jednostavno si morao da uzmeš sve, nije li tako, Duše?
Teď mi řekni, kde jsi je ukryla, ženo, než tě uškrtím.
Sada mi reci, ženo gde si ih sakrila, pre nego te ugušim namrtvo.
Slyšel jsi je, ale naslouchal jsi?
Èuo si, ali jesi li slušao?
Žádal jsi je o něco a oni ti odpovídali.
Питао си их, они ти одговарају.
Ty tečky tam jsou, Carrie, ale zatím jsi je nepropojila.
Slagalica je tu, samo je još uvek nisi složila.
Mohl jsi je zabít holýma rukama.
Ti... koji si mogao da ih pobiješ sve, svojim golim rukama!
Zavedl jsi je přímo k nám.
Довео си их право код нас.
Zasadili jsme tam lilie, nevím, jestli jsi je viděl.
Joe i ja smo zasadili neke ljiljane tamo, ne znam da li si ih video?
Máš několik tisíc od L.A Weekly, ale vypadá to, že jsi je roky nečetl.
Imaš nekoliko hiljada mejlova od ''L.A. Viklija'', ali izgleda da veæ godinama ne radiš tamo.
Měla jsi je vlastně mít už o něco dřív.
To se zapravo obièno dogaða malo ranije.
Kdy jsi je začala takhle nosit?
Када си почела тако да је носиш?
Pořád jsi mi neřekla, kde jsi je našla?
Još uvijek niste mi rekli, gdje ste ih našli?
To byla jeho poslední slova ke mně a ty jsi je znal.
To su bile poslednje reči koje mi je uputio... a ti si ih znao.
Ale vědět, odkud jsi, je polovina vědění toho, kdo jsi.
Али знати одакле си је пола од знати ко си.
Ježíši, Bridget, pamatuju si, když jsi je kupovala.
Isuse, Bridžet! Secam se kad si ih kupila!
Táta říká, že jsi je nejspíš našel někde ve vetešnictví, když jsi cestoval.
Tata kaže da si to verovatno našao na nekom buvljaku.
Odsoudil jsi je k životu horšímu než smrt.
Osudio si ih na život gori od smrti.
Netuším, jak jsi je mohla takhle naštvat.
NEMAM POJMA KAKO SI IH RAZLJUTILA.
Ty jsi způsobil smrt těch mužu tím, že jsi je svedl na scestí.
Ти си побио оне људе водећи их погрешним путем.
Zeptal jsem se jí, "Chtěla by jsi je učit, aby dokázali projít testem z biotechnologie?"
Њу сам питао, "Да ли би их научила довољно да би положили?"
Syny pak jejich rozmnožil jsi jako hvězdy nebeské, a uvedl jsi je do země, o kteréž jsi byl řekl otcům jejich, že do ní vejdou, aby jí vládli.
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
A však shovíval jsi jim po mnohá léta, osvědčuje jim duchem svým skrze proroky své, a když neposlouchali, dal jsi je v ruku národům zemí.
I trpeo si ih mnogo godina opominjući ih duhom svojim preko proroka svojih; ali ne slušaše; tada si ih dao u ruke narodima zemaljskim.
Tys sám rukou svou vyhnal pohany, a vštípil jsi je; potřel jsi lidi, a je jsi rozplodil.
Jer ne zadobiše zemlje svojim mačem, niti im mišica njihova pomože, nego Tvoja desnica i Tvoja mišica, i svetlost lica Tvog, jer Ti behu omileli.
Deštěm štědrosti hojné skropoval jsi, Bože, dědictví své, a když zemdlívalo, ty jsi je zase očerstvoval.
Stado Tvoje življaše onde; po dobroti svojoj, Bože, Ti si gotovio hranu jadnome.
Jistě že jsi je na místech plzkých postavil, a uvržeš je v spustliny.
Ta na klizavom mestu postavio si ih, i bacaš ih u propast!
Nakrmil jsi je chlebem pláče, a dals jim vypiti slz míru velikou.
Učinio si da se oko nas svadjaju susedi naši, i neprijatelji se naši smeju medju sobom.
Hospodine Bože náš, tys je vyslýchal, Bože, bývals jim milostiv, i když jsi je trestal pro výstupky jejich.
Gospode, Bože naš, Ti si ih uslišio; Ti si im bio Bog blag i plaćao za dela njihova.
Jižť to dávno vím o svědectvích tvých, že jsi je stvrdil až na věky.
Odavna znam za otkrivenja Tvoja, da si ih postavio zavavek.
Ale již zemřevše, neoživouť, mrtví jsouc, nevstanouť, proto že jsi je navštívil, a vyplénil, i zahladil všecku památku jejich.
Pomreše, neće oživeti, mrtvi budući neće ustati, jer si ih Ti pohodio i istrebio, zatro svaki spomen njihov.
Hospodine, v úzkosti hledali tebe, vylévali prosby, když jsi je trestával.
Gospode, u nevolji tražiše Te, i zvaše pokornu molitvu kad si ih karao.
Leží na zemi po ulicích mladý i starý, panny mé i mládenci moji padli od meče, zmordoval jsi je, a zbil v den prchlivosti své bez lítosti.
Leže na zemlji po ulicama deca i starci, devojke moje i mladići moji padoše od mača, pobio si ih u dan gneva svog i poklao ne žaleći.
V ten čas odpověděv Ježíš, řekl: Chválím tě, Otče, Pane nebe i země, že jsi skryl tyto věci před moudrými a opatrnými, a zjevil jsi je maličkým.
U to vreme odgovori Isus, i reče: Hvalim Te, Oče, Gospode neba i zemlje, što si ovo sakrio od premudrih i razumnih a kazao si prostima.
Tito poslední jednu hodinu toliko dělali, a rovné jsi je nám učinil, kteříž jsme nesli břímě dne i horko.
Govoreći: Ovi poslednji jedan sat radiše, i izjednači ih s nama koji smo se čitav dan mučili i goreli.
Já v nich, a ty ve mně, aby dokonáni byli v jedno, a aby poznal svět, že jsi ty mne poslal, a že jsi je miloval, jakožs i mne miloval.
Ja u njima i Ti u meni: da budu sasvim ujedno, i da pozna svet da si me Ti poslao i da si imao ljubav k njima kao i k meni što si ljubav imao.
1.9529850482941s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?